Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(het) met zand bestrooien

Толкование Перевод

1 sablage

sablage [saablaazĵ]

〈m.〉

1 (het) met zand bestrooien 〈 van glad wegdek〉

Dictionnaire français-néerlandais > sablage
2 dust

n. stof; dood; oproer
--------
v. afstoffen; bestuiven

dust¹

[ dust] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 stof ⇒ poeder, stuifaarde

2 stofwolk

3 〈 Brits-Engels〉 vuil(nis) ⇒ (bijeengeveegd) afval

4 iets waardeloos

♦voorbeelden:

1   lay the dust • sprenkelen

2   〈 figuurlijk〉 kick up/raise a dust • stennis maken, verwarring zaaien

     〈 figuurlijk〉 when the dust had settled • toen de gemoederen bedaard waren

4   dust and ashes • waardeloze troep; afgang

¶ bite the dust • in het stof bijten, sneuvelen

     shake the dust off one's feet • (woedend) vertrekken

     throw dust into someone's eyes • iemand zand in de ogen strooien

————————

dust²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (af)stoffen ⇒ stof afnemen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bestuiven ⇒ bestrooien

2 afstoffen ⇒ stof wegkloppen, afschuieren

♦voorbeelden:

1   dust crops • gewas besproeien 〈 vanuit vliegtuig〉

     then dust icing-sugar onto the cake • daarna de taart met poedersuiker bestrooien

→ dust off dust off/

English-Dutch dictionary > dust

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное